فصلنامه علمی _ رتبه ب

شناسایی و تبیین مؤلفه‌های ارتقای کیفیت منظر بر بازخوانی آرامستان‌های تاریخی: رویکردی پدیدارشناسانه به تجربیات زیسته مراجعه‌کنندگان مطالعه موردی، آرامستان‌ وادی السلام قم

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان

1 هیات علمی، دانشکده محیط زیست، دانشگاه تهران

2 دانش آموخته مهندسی طراحی محیط زیست، دانشکده محیط زیست، دانشگاه تهران

3 دانش آموخته مهندسی طراحی محیط زیست،دانشکده محیط زیست ، دانشگاه تهران

4 هیات علمی دانشکده محط زیست دانشگاه تهران

چکیده
اهداف: این پژوهش با هدف حفاظت از منظر آرامستان‌‌های تاریخی شهر از دریچه شناخت ابعاد، لایه­ ها و مؤلفه‌های آشکار و پنهان در سطوح عمیق ادراک به آشکارسازی ظرافت­ها و پیچیدگی­های دشوار در بازآفرینی این مکان­های ارزشمند تاریخی در خلال مرور تجارب زیسته مراجعه ­کنندگان می­پردازد.

روش­ها: این پژوهش به‌صورت کیفی و با رویکرد پدیدارشناسانه و با روش ابداعی کوشنباخ از طریق مصاحبه­ های عمیق نیمه­ ساختاریافته حول پنج محور اصلی و همچنین توزیع پرسش­نامه ­های تکمیلی، ثبت و دریافت معانی تجارب زیسته مراجعین به منظر و تحلیلی کیفی، صورت پذیرفته است.

یافته­ ها: بررسی تجارب زیسته پیرامون منظر آرامستان­های تاریخی در شش محور «مراجعه، تصویر ایده ­آل، فعالیت، بهبود و ابعاد ذهنی» نشان می­دهد گورستان­های تاریخی دارای کیفیت­های چندبعدی و تنوع، تکثر و پیچیدگی بسیار شگرفی در لایه­ های ادراکی برخوردار است.

نتیجه ­گیری: فروکاست نقش گورستان­ها به یک زیرساخت ضروری برای شهر و محلی برای دفن اموات منجر به قطع ارتباط میان دنیای زندگان و مردگان گشته، آن را بدل به زمینی جهت دفن پسماند شهری در خارج شهر می­­ نماید. حفاظت از منظر تاریخی به ­دلیل دارا بودن ساختارها و عناصر ارزشمند، اصالت و ارزش­های نهفته که نشان­دهنده­ ی تعامل فرهنگ و طبیعت در طول زمان است، از حساسیت بسیار بالایی برخوردار است، چراکه این ارزش­ها حافظ هویت و خاطرات جمعی و حافظه تاریخی جامعه هستند. لذا بدون بررسی لایه ­های عمیق ادراکی نهفته در روح این مکان امکان خوانش مجدد این ویژگی­ها در بازآفرینی آرامستان­ها آن میسر نیست.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Reviewing Historical cemetery: A Phenomenological Approach to the Lived Experiences of vistors - A Case Study of Wadi al-Salam cemetery in Qom

نویسندگان English

Hassan Darabi 1
Erfan Khodaparast 2
Fatemh Eshaghi 3
Homa Irani Behbahani 4
1 Department of Environmental design,School of Environment,College of Engineering,University of Tehran
2 MSc in Environmental Design, Faculty of Environment, University of Tehran
3 MSc in Environmental Design, Faculty of Environment, University of Tehran
4 Dept. Environmental Design, Faculty of Environment, University of Tehran
چکیده English

Aims: This research deals with the delicacies and complexities of recreating the historical cemeteries of cities. In this regard, it tries to know the obvious, hidden dimensions, layers and components in the deep levels of perception by reviewing lived experiences.

Methods: This research is qualitative and has a phenomenological approach. In this way, in-depth semi-structured interviews were conducted in Kusenbach's innovative method and in five axes, and also supplementary questionnaires were distributed to record, receive and analyze the meanings of the lived experiences of the landscape visitors.

Findings: The lived experiences of historical landscape cemeteries were studied in five axes: "Reference, ideal image, activity, improvement and mental dimensions" and showed that historical cemeteries have multidimensional qualities and a great variety, multiplicity and complexity in the perceptual layers.

Conclusion: If the role of the cemetery is reduced to the necessary urban infrastructure and becomes only a place for burying the bodies, then the connection between the world of the living and the dead is cut off, and turning it into a landfill for urban waste outside the city. Because of having valuable structures and elements, originality and hidden values that show the interaction of culture and nature over time, and these values preserve the identity and collective memories and historical memory of society, the protection of the historical landscape is very sensitive. Therefore, it is impossible to re-read these features in the re-creation of the cemetery without analyzing the deep perceptual layers hidden in the soul of this place.

کلیدواژه‌ها English

re-creation
historical landscape
Identity
Hermeneutics
graveyard
[1] Quinton, J.M., Östberg, J. and Duinker, P.N., 2020. The influence of cemetery governance on tree management in urban cemeteries: A case study of Halifax, Canada and Malmö, Sweden. Landscape and Urban Planning, 194, p.103699.
[2] Quinton, J.M., Duinker, P.N., Gallant, K.A., Steenberg, J.W. and Charles, J.D., 2019. To tree or not to tree: User and management perspectives of cemetery trees. Urban Forestry & Urban Greening, 43, p.126385.
[3] Quinton, J. M., & Duinker, P. N. (2019). Beyond burial: researching and managing cemeteries as urban green spaces, with examples from Canada. Environmental reviews, 27(2), 252-262.‏
[4] Evensen, K. H., Nordh, H., & Skår, M. (2017). Everyday use of urban cemeteries: A Norwegian case study. Landscape and urban planning, 159, 76-84.‏
[5] Nordh, H., & Evensen, K. H. (2018). Qualities and functions ascribed to urban cemeteries across the capital cities of Scandinavia. Urban forestry & urban greening, 33, 80-91.‏
[6] Lai, K. Y., Sarkar, C., Sun, Z., & Scott, I. (2020). Are greenspace attributes associated with perceived restorativeness? A comparative study of urban cemeteries and parks in Edinburgh, Scotland. Urban Forestry & Urban Greening, 53, 126720.‏
[7] Rae, R. A. (2021). Cemeteries as public urban green space: Management, funding and form. Urban Forestry & Urban Greening, 61, 127078.‏
[8] خمر، غ.، پاسبان عیسی لو، و. آرامستان های درون شهری، هویت و قابلیت های فراموش شده آن، اولین کنگره بین المللی زمین، فضا و انرژی پاک، اردبیل، دانشگاه محقق اردبیلی، 1394.
[9] صیرفیان پور، م.، دلویی حیدری، م.، علوی، ر. به دنبال بهشت گمشده بازتعریف آرامستان در عرصه شهری امروز بر اساس الگوی باغ ایرانی، اولین کنگره بین المللی پژوهشهای علوم میان رشته ای در شهرسازی و معماری، تبریز، شرکت کیان طرح دانش، 1396.
[10] وحیدزادگان، ف. طراحی محیط و منظر آرامستان تخت فولاد اصفهان بر اساس الگوی باغ ایرانی، پایان‌نامه کارشناسی ارشد طراحی محیط زیست، دانشگاه تهران، تهران، 1391.
[11] Grabalov, P., & Nordh, H. (2021). The future of urban cemeteries as public spaces: Insights from Oslo and Copenhagen. Planning Theory & Practice, 1-18.‏
[12] دانش، ف.، فرشچی، ح. بهسازی کیفیت کالبدی و فضایی آرامستان ها با تکیه بر اصول منظرسازی (نمونه موردی: آرامستان دارالسلام کاشان)، پنجمین کنفرانس بین المللی تحقیقات نوین پژوهشی در مهندسی و تکنولوژی، شیراز، شرکت پندار اندیش رهپو، 1396.
[13] سلامی عراقی، م.، ملک افضلی، ع. طراحی فضای آرامستان با تطبیق دیدگاه مرگ آگاهی اسلامی و اگزیستانسیالیستی، کنفرانس بین المللی هنر، معماری و کاربردها، تهران، موسسه مهد پژوهش ره پویان حقیقت -پژوهشکده فرهنگ، هنر و معماری جهاد دانشگاهی-موسسه آموزش عالی دانش پژوهان پیشرو، 1395.
[14] Tilley C. Space, place, landscape and perception: Phenomenological perspectives. A phenomenology of landscape: Places, paths and monuments. 1994:7-34.
[15] وزیری زاده، ع. سیر تحول تاریخی آرامستان های شهر تهران، فصلنامه اندیشه ایرانشهر، 1388.
[16] Albrecht J. Development, Context and Purpose of Planning. University of Illinois; 1986.
[17] Flynn, S. V., & Korcuska, J. S. (2018). Credible phenomenological research: A mixed‐methods study. Counselor Education and Supervision, 57(1), 34-50.‏7
[18] Burns, M., Bally, J., Burles, M., Holtslander, L., & Peacock, S. (2022). Constructivist Grounded Theory or Interpretive Phenomenology? Methodological Choices Within Specific Study Contexts. International Journal of Qualitative Methods, 21, 16094069221077758.‏
[19] Suddick, K. M., Cross, V., Vuoskoski, P., Galvin, K. T., & Stew, G. (2020). The work of hermeneutic phenomenology. International Journal of Qualitative Methods, 19, 1609406920947600.‏
[20] Dahlberg, H., & Dahlberg, K. (2020). Phenomenology of science and the art of radical questioning. Qualitative Inquiry. https://doi.org/10.1177/1077800419897702.
[21] Watz, S., & Ingstad, K. (2022). Keeping calm on a busy day—an interpersonal skill home care patients desire in health workers: hermeneutical phenomenological method. BMC nursing, 21(1), 1-10.‏
[22] Kusenbach, M. (2018). Go-alongs. The SAGE handbook of qualitative data collection, 344-361.‏
[23] Kusenbach, M., 2003. Street phenomenology: The go-along as ethnographic research tool. Ethnography, 4(3), pp.455-485.
[24] INTERNATIONAL PRINCIPLES AND STANDARDS FOR THE PRACTICE OF ECOLOGICAL RESTORATION, 2019. George D. Gann, Tein McDonald, Bethanie Walder, James Aronson, Cara R. Nelson, Justin Jonson, James G. Hallett, Cristina Eisenberg, Manuel R. Guariguata, Junguo Liu, Fangyuan Hua, Cristian Echeverría, Emily Gonzales, Nancy Shaw, Kris Decleer, and Kingsley W. Dixon. SECOND EDITION.
[25] Kaplan, S. (1995). The restorative benefits of nature: Toward an integrative framework. Journal of Environmental Psychology, 15(3), 169–183. http://dx.doi.org/10.1016/0272-4944(95)90001-2.
[26] Seamon, D. Phenomenological Research Methods and Urban Design, 2022. The Routledge Handbook of Urban Design Research Methods, edited by Hesam Kamalipour, Patricia Aelbrecht, and Nastaran Peimani, forthcoming.‏
[27] Wells, J. C. (2021). Attachment to older or historic places: Relating what we know from the perspectives of phenomenology and neuroscience. In People-Centred Methodologies for Heritage Conservation: Exploring Emotional Attachments to Historic Urban Places (pp. 16-38). Routledge.‏
[28] Hammami & Almoosa, 2021
[29] Bailey, A., & Kingsley, J. (2022). Valuing the Benefits and Enhancing Access: Community and Allotment Gardens in Urban Melbourne, Australia. Land, 11(1), 62.‏
[30] Nordh, H., Evensen, K. H., & Skår, M. (2017). A peaceful place in the city—A qualitative study of restorative components of the cemetery. Landscape and urban planning, 167, 108-117.‏
[31] Kaplan, R., & Kaplan, S. (1989). The experience of nature: A psychological perspective. New York: Cambridge University Press.
[32] J. Lomas, M., Ayodeji, E., Brown, P. 2021. Experiences of place attachment and mental wellbeing in the context of urban regeneration. Health & Place Volume 70, 102604.